Weather Ne Demek? Hava Durumu ve Climate Farkı

Weather ne demek sorusunun en kısa cevabı “hava durumu”dur. İngilizcede weather, belirli bir yerde ve belirli bir zamanda görülen sıcaklık, yağmur, kar, rüzgâr, nem ve bulutluluk gibi atmosfer koşullarını anlatır. Cambridge Dictionary de kelimeyi belirli bir zaman ve bölgede havadaki rüzgâr, yağmur ve sıcaklık gibi koşullar üzerinden tanımlar.

İnternette yalnızca “weather” yazıldığında ise amaç çoğu zaman kelimenin çevirisini öğrenmekten çok güncel hava tahminine ulaşmaktır. Arama motorları bu nedenle konuma göre sıcaklık, yağış ve kısa vadeli tahmin gösterebilir. Şehir belirtilmediğinde çıkan sonuç cihazın veya hesabın algılanan konumuna göre değişebilir.

Weather ne demek?

Weather Türkçede çoğunlukla “hava durumu” anlamına gelir. “What is the weather like?” ifadesi “Hava nasıl?” şeklinde çevrilebilir. “Bad weather” kötü hava koşulları, “cold weather” soğuk hava, “hot weather” sıcak hava anlamındadır.

Kelime yalnız sıcaklığı ifade etmez. NOAA’ya göre hava durumu; sıcaklık, hava basıncı, nem, rüzgârın hızı ve yönü gibi farklı atmosfer özelliklerinin belirli bir zaman ve yerdeki durumuyla ilgilidir.

Weather ile climate arasındaki fark nedir?

Weather ile climate aynı şey değildir. Weather kısa süreli hava koşullarını anlatırken climate, yani iklim, bir bölgenin uzun dönem boyunca gözlenen genel hava özelliklerini ifade eder. NOAA ve Met Office bu ayrımın temel olarak zaman ölçeğine dayandığını belirtir.

Bu konuyla bağlantılı olarak Yatırım Nedir? Nasıl Yapılır, Risk ve Getiri Ne Demek? içeriğine de göz atabilirsiniz.

Örneğin “Bugün İstanbul’da yağmur yağıyor” bir weather bilgisidir. “Bir bölgede kışların genel olarak yağışlı geçmesi” ise iklimle ilgilidir. İklim değerlendirmelerinde yıllar veya on yıllar boyunca toplanan veriler kullanılır; günlük hava durumu ise saatler ve günler içinde değişebilir.

Weather nasıl kullanılır?

İngilizcede weather çoğunlukla sayılamayan bir isimdir. Bu nedenle genel hava durumundan söz ederken “a weather” denmez. Cambridge’in İngilizce dilbilgisi kaynağı da weather sözcüğünün uncountable noun, yani sayılamayan isim olduğunu belirtir.

Doğal kullanımlara “The weather is nice today” yani “Bugün hava güzel”, “The weather is getting colder” yani “Hava soğuyor” ve “We had bad weather” yani “Kötü hava koşulları yaşadık” örnekleri verilebilir.

Weather forecast ne demek?

Weather forecast “hava durumu tahmini” anlamına gelir. Meteorolojik gözlemler ve tahmin modelleri kullanılarak önümüzdeki saatlerde veya günlerde sıcaklık, yağış, rüzgâr ve diğer hava koşullarının nasıl değişebileceği tahmin edilir.

“Today’s weather forecast” bugünün hava tahmini, “tomorrow’s weather” yarının hava durumu, “weekly weather forecast” ise haftalık hava tahmini anlamında kullanılır. Güncel tahminlerde şehir veya ilçe adını eklemek sonucu daha doğru konuma yönlendirir.

Weather aramasına şehir adı neden eklenir?

Hava durumu konuma bağlıdır. Aynı gün içinde İstanbul, Ankara, Antalya ve Eskişehir tamamen farklı hava koşulları yaşayabilir. Bu nedenle “weather Istanbul”, “weather Ankara” veya “Antalya weather” gibi aramalar belirli bir şehrin tahminini bulmak için kullanılır.

İngilizcede şehir adının weather kelimesinden önce veya sonra geldiği farklı arama biçimleri görülebilir. Arama motorları genellikle her iki biçimi de aynı niyet olarak anlayabilir.

Weather tahmininde sadece sıcaklığa mı bakılır?

Hayır. Sıcaklık günlük plan için önemli olsa da yağış olasılığı, rüzgâr, nem, görüş mesafesi ve hissedilen sıcaklık gibi bilgiler de önem taşıyabilir. Kuvvetli yağış, fırtına veya başka tehlikeli hava olaylarında resmî meteoroloji uyarılarının ayrıca kontrol edilmesi gerekir.

Hissedilen sıcaklık gerçek termometre sıcaklığıyla aynı olmak zorunda değildir. Rüzgâr ve nem gibi koşullar insan vücudunun sıcaklığı algılayışını değiştirebilir.

Weather, forecast ve temperature aynı şey mi?

Hayır. Weather genel hava koşullarını, forecast geleceğe yönelik tahmini, temperature ise sıcaklık değerini ifade eder. Bir hava durumu raporunda bu üç kavram birlikte bulunabilir ancak birbirlerinin yerine kullanılmaz.

Örneğin sıcaklığın 18 derece olması yalnız temperature bilgisidir. Yağmurlu, rüzgârlı ve 18 derece olması weather bilgisidir. Yarın bu koşulların beklenmesi ise forecast kapsamına girer.

Kısaca weather ne demek?

Kısaca weather, İngilizcede “hava durumu” anlamına gelir. Belirli bir zaman ve yerdeki sıcaklık, yağış, rüzgâr ve benzeri kısa süreli atmosfer koşullarını anlatır. Climate ise daha uzun dönemli iklim özelliklerini ifade eder. İnternette “weather” araması çoğunlukla güncel tahmin amacı taşır; daha doğru sonuç için şehir adı ve gerekirse “today”, “tomorrow” veya “forecast” gibi zaman ifadeleri eklenebilir.